Today low growth is a hot debate with regard to the Turkish economy. It has also been the most debated subject in this column. We do not yet know to what extent the growth rate will decline this year.
|
23 Temmuz 2012 Pazartesi
Long term growth perspectives for Turkey
16 Temmuz 2012 Pazartesi
Austerity policies in jeopardy
11 Temmuz 2012 Çarşamba
2. Çeyrek daha umut verici
Yılın 1. çeyreği itibariyle
büyümeyi değerlendiren geçen haftaki yazımda öncü göstergelerin 2. çeyrekte
daha iyi bir büyüme performansı vaat ettiğini belirtmiştim. Hafta başında açıklanan Mayıs sanayi endeksi
bu görüşü doğruladı. Dış ticaret miktar endeksleri ise daha karmaşık sinyaller
veriyor. Hatırlayalım, TÜİK 1. çeyrekte yılık büyümeyi yüzde 3,2, çeyrekten
çeyreğe mevsim ve takvim etkisinden arındırılmış (MTEA) büyümeyi ise – 0,4
olarak belirlemişti. Son veriler ışığında 2. çeyrek değerlendirildiğinde
çeyrekten çeyreğe büyümenin pozitif çıkacağı anlaşılıyor.
İmalat sanayi üretim endeksi Nisana kıyasla Mayısta
(MTEA) yüzde 0,8 arttı. Alt kalemlerdeki gelişmelerden büyümenin talep yönüyle
ilgili ipuçları elde etmek mümkün. TÜİK alt kalem endekslerini mevsim
etkisinden arındırmadığından yıllık değişimlerin temposuna dayanmak zorundayız.
Rakama boğmamak için ayrıntılara girmiyorum. Son üç ayın yıllık değişimleri
özetle şunu söylüyorlar: Dayanıklı tüketim mallarındaki durgunluk devam ediyor.
Örneğin Betam Binek Otomobil üretiminin(MTEA)
Nisan ve Mayısta 1. çeyreğe kıyasla ortalama yüzde 8 civarında düştüğünü
tahmin ediyor. Otomotiv sektörü temsilcilerinin ÖTV indirim konusunda lobiye
başlamaları rastlantı değil. Buna
karşılık dayanıksız tüketim malı üretiminde, özellikle de sermaye malı
üretiminde belirgin bir canlanma var.
İç talepte canlanma
Bu manzara iç talebin 2. çeyrekte büyümeye hatırı sayılır
bir katkı yapacağını gösteriyor. Nisan ve Mayıs verileri net ihracatın da büyümeye
pozitif katkısının devam ettiğini söylüyor. 1. çeyrekte bu katkı 4,5 yüzde puan
gibi çok yüksek bir düzeydeydi. 2. çeyrekte katkının önemli ölçüde azalmasını
bekliyorum. Bu iyi haber değil. Umarım yanılırım. Mayısta dış ticaret miktar
endekslerinde bozulma görüldüğünün altını çizmek istiyorum.
2. çeyrekte ve yılın tümünde ne düzeyde bir büyüme
beklemeliyiz? Betam bugün yayınladığı Ekonomik Konjonktür notunda 1. çeyrekten
2. çeyreğe (MTEA) büyümeyi yüzde 0,6, yıllık büyümeyi de 2,3 tahmin ediyor. Yıllık
büyümenin yüzde 3,2’ye kıyasla düşük kalması baz etkisiyle ilgili. Geçen yıl
çeyreklik büyüme yüzde 1,3 olarak gerçekleşmişti. 1, çeyrekten 2.çeyreğe şahsen
yüzde 1’e daha yakın bir büyüme tahmin ediyordum. Betam’ın 0,6’lık tahmini
içerde epey tartışıldı. Sonuçta tahmin denklemlerinin matematik sonucunu olduğu
gibi yayınlamaya karar verdik. Tabi bu bir tahmin ve zaman zaman önemli
yanılmalarla karşılaşıyoruz. Kendi adıma konuşayım. Bana öyle geliyor ki, iç talepte
kısmi bir canlanma dış talepte ise durulma yaşanıyor. Bu böyle devam ederse hem
yıllık büyüme yüzde 3 civarında kalır hem de cari açıktaki iyileşme durur.
Hararetli tartışmalar
Böyle bir gelişme sert inişçileri boşa çıkartır ama
yumuşak iniş de olmaz. Hanidir dillendirdiğim tipik bir tatlı sert iniş gündemde.
Hem büyüme düşük kalır, hem de cari açıkta belirgin bir düzelme hevesimiz
kursağımızda kalır. Bir diğer sorun da işsizlik cephesinde kendini
gösterecektir. Düşük büyümenin istihdam üzerindeki etkisi tam olarak kendini
henüz göstermedi. Mart dönemi işgücü piyasası rakamları işsizlikte azalışın
durduğu sinyaline vermişti. Gelecek hafta Nisan dönemi rakamları
yayınlandığında düşük büyüme etkisinin biraz daha belirginleşmesini bekliyorum.
Hükümet ve kamuoyu düşük büyümenin sonuçlarını algıladıkça para ve maliye politikalarının
gevşetilmesi yönünde baskıların da artması çok muhtemel. Hararetli tartışmalara
hazır olalım.
The unpleasant low growth perspective
According to the Turkish Statistics
Institute (TurkStat), the Turkish economy grew by 3.2 percent on a yearly
basis in the first quarter. For the sake of comparison, let me highlight the
fact that the yearly growth rate was above 11 percent in the first quarter of
2011 and above 5 percent in the last quarter.
|
|||
|
|
||
Moreover, TurkStat
estimated the quarter to quarter seasonally adjusted growth rate as minus 0.4
percent. Although current leading indicators predict a much better growth
performance for the second quarter, the Turkish economy is obviously facing a
deceleration of growth.
Is it a transitory
phenomenon? I do not think so, even if it is true that there is a base effect
because of the significant growth in the first quarter of 2011. To understand
if the low growth is transitory or not we should analyze the sources of
growth. Private consumption, which constitutes the largest share of gross
domestic product (GDP) with 70 percent, stagnated. Therefore, it did not
contribute to growth at all. Private investment increased by a mere 1.6
percent, while the public sector grew by 5 percent. The contribution of
domestic demand to growth remained less than 1 percentage point.
Given this very weak
domestic demand, firms reduced their stock, and this resulted in a
contraction of 2.3 percentage points. So, the growth rate of 3.2 percent
resulted mainly from net exports: Indeed, exports increased by 13 percent,
while imports decreased by 5 percent. Therefore, the contribution of net
exports to growth has been 4.5 percentage points. To know whether this
relatively low growth -- around 3 percent -- will be there for a long time,
we have to answer two questions: First, is there some room to increase
domestic demand without jeopardizing the current account deficit (CAD) and
inflation targets? Second, can net exports' contribution to growth be made
permanent?
My answer to the first
question is “Yes, but not that much.” Regarding inflation we can say that
Central Bank of
The other possibility
could be loosening fiscal policy. But we should note that a loosening is
already on the way to some extent since tax revenue is decreasing along with
decreasing growth, while public expenditure is continuing to increase. The
budget deficit will probably be a little bit higher than last year, (my
estimation is 2.5 percent instead of 1.5 percent), but this is the limit
which must be respected. If not, as Deputy Prime Minister Ali Babacan likes
to say, expectations could worsen, causing adverse effects on investments and
market interest rates.
If there is only
limited room to increase domestic demand, what about exports? Two points have
to be underlined: Global demand conditions, particularly in
For the moment we have
just a new incentive scheme and a new trade law. The first one aims to lower
labor costs in the least-developed regions, but only for new investments, and
also to encourage some import substitution. Let's note that has not yet been
implemented. The new trade law aims to improve the functioning of the market
economy, but let me note also that last-minute compromises have diminished
the effectiveness of the new regulations. However, on the other hand, let me
highlight that the regional minimum wage project has definitely been
abandoned and the severance pay reform postponed as well as the tax system
reform.
I believe, as an
economist tracking the Turkish economy for quite a long time, that it can
grow hardly more than 4 percent in the long term as long as the high growth
episodes depend on ephemeral domestic demand booms, which unavoidably hurt
the wall of high inflation as well as the high CAD.
|
The unpleasant low growth perspective
SEYFETTİN GÜRSEL
s.gursel@todayszaman.com |
According to the Turkish Statistics Institute (TurkStat), the Turkish economy grew by 3.2 percent on a yearly basis in the first quarter. For the sake of comparison, let me highlight the fact that the yearly growth rate was above 11 percent in the first quarter of 2011 and above 5 percent in the last quarter.
Moreover, TurkStat estimated the quarter to quarter seasonally adjusted growth rate as minus 0.4 percent. Although current leading indicators predict a much better growth performance for the second quarter, the Turkish economy is obviously facing a deceleration of growth.
Is it a transitory phenomenon? I do not think so, even if it is true that there is a base effect because of the significant growth in the first quarter of 2011. To understand if the low growth is transitory or not we should analyze the sources of growth. Private consumption, which constitutes the largest share of gross domestic product (GDP) with 70 percent, stagnated. Therefore, it did not contribute to growth at all. Private investment increased by a mere 1.6 percent, while the public sector grew by 5 percent. The contribution of domestic demand to growth remained less than 1 percentage point.
Given this very weak domestic demand, firms reduced their stock, and this resulted in a contraction of 2.3 percentage points. So, the growth rate of 3.2 percent resulted mainly from net exports: Indeed, exports increased by 13 percent, while imports decreased by 5 percent. Therefore, the contribution of net exports to growth has been 4.5 percentage points. To know whether this relatively low growth -- around 3 percent -- will be there for a long time, we have to answer two questions: First, is there some room to increase domestic demand without jeopardizing the current account deficit (CAD) and inflation targets? Second, can net exports' contribution to growth be made permanent?
My answer to the first question is “Yes, but not that much.” Regarding inflation we can say that Central Bank of Turkey stays in a relatively comfortable situation thanks to decreasing energy and food prices. Its forecast for the year end, set in the first quarter, is 6.5 percent but Governor Erdem Başçı announced recently that this figure could be lowered very soon. Moreover, last Friday we witnessed a decrease in interest rates by the Central European Bank as well by the Bank of England. So, the Turkish Central Bank has some room to relax its tight monetary policy to some extent, but there are limits to this: The inflation target is set at 5 percent, and there is still a long way to go to arrive at this rate. Too low interest rates can trigger capital outflows, causing exchange rate shocks; TL depreciation is not good news for inflation. Too low interest rates could also trigger a new consumption boom, pushing up prices. To sum up, I think the possibility of giving a push to the domestic demand via monetary policy is limited. Let me highlight that last Friday Governor Başçı pointed out that it is too early to consider changing their position and that they will wait to see the second quarter growth figures.
The other possibility could be loosening fiscal policy. But we should note that a loosening is already on the way to some extent since tax revenue is decreasing along with decreasing growth, while public expenditure is continuing to increase. The budget deficit will probably be a little bit higher than last year, (my estimation is 2.5 percent instead of 1.5 percent), but this is the limit which must be respected. If not, as Deputy Prime Minister Ali Babacan likes to say, expectations could worsen, causing adverse effects on investments and market interest rates.
If there is only limited room to increase domestic demand, what about exports? Two points have to be underlined: Global demand conditions, particularly in Europe , are not good, and a deceleration in the increase of Turkish exports has been quite perceptible in the last few months. The leading indicators show that the increase of exports in the second quarter will be less enthusiastic. Even though positive contribution of net exports has to be expected during the next quarters, in the long run this depends on a radical improvement of competitiveness of Turkish industry through lower production costs and extensive innovations. Now, improvement depends on radical reforms in the labor market, in taxation, in education and in the R&D field.
For the moment we have just a new incentive scheme and a new trade law. The first one aims to lower labor costs in the least-developed regions, but only for new investments, and also to encourage some import substitution. Let's note that has not yet been implemented. The new trade law aims to improve the functioning of the market economy, but let me note also that last-minute compromises have diminished the effectiveness of the new regulations. However, on the other hand, let me highlight that the regional minimum wage project has definitely been abandoned and the severance pay reform postponed as well as the tax system reform.
I believe, as an economist tracking the Turkish economy for quite a long time, that it can grow hardly more than 4 percent in the long term as long as the high growth episodes depend on ephemeral domestic demand booms, which unavoidably hurt the wall of high inflation as well as the high CAD.
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)